1. Platformą www.edufy.lt (www.edufygroup.eu) administruoja MB „Edufy group“, juridinio asmens kodas
306007314, registracijos adresas – Paplaujos g. 3-38, LT-11342, Vilnius, Lietuvos Respublika. Šios Taisyklės
privalomos kiekvienai paslaugas teikiančiai bendrovei ir privačiam asmeniui, norinčiam valdyti ir tvarkyti savo
teikiamas paslaugas naudojantis Platforma.
2. Šiose Taisyklėse naudojamos sąvokos:
2.1. Nuostatuose naudojamos sąvokos atitinka apibrėžtas 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir
Tarybos reglamente (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo
tokių duomenų judėjimo (toliau - Bendrasis asmens duomenų apsaugos reglamentas, BDAR). Šiame
skyriuje su BDAR tapačių sąvokų apibrėžtis tik papildoma Platformos kontekste;
2.2. Platforma – elektroninės klientų administravimo sistema prieinama internetu per www.edufygroup.eu
prisijungiant su unikaliais kredencialais;
2.3. Platformos savininkas– paslaugas teikiančių ir paslaugas naudojančių ar naudojusių klientų
administravimo sistemos savininkas;
2.4. Paslaugų teikėjas – įstaiga arba fizinis asmuo, kuris administruoja savo paslaugas tvarkydamas ir
valdydamas Duomenis Platformoje;
2.5. Taisyklės – Platformos naudojimo taisyklės taikomos Paslaugų teikėjams;
2.6. Naudotojas – neužsiregistravęs Platformoje fizinis asmuo, turintis teisę peržiūrėti Paslaugų teikėjo
informaciją, patalpintą Platformoje;
2.7. Registruotas naudotojas – Platformoje užsiregistravęs ir Asmeninį profilį (paskyrą) Platformoje turintis
fizinis asmuo, kuris užsiregistravo ir naudojasi arba naudojosi Paslaugų teikėjo paslauga;
2.8. Duomenys – bet kuri informacija, susijusi su Naudotoju ar Registruotu naudotoju, kurio tapatybė
Paslaugų teikėjui yra žinoma arba gali būti tiesiogiai arba netiesiogiai nustatyta pasinaudojant tokiais
duomenimis kaip vardas, pavardė, el.pašto adresas, telefonas, asmens kodas ir kita papildoma informacija;
2.9. Duomenų teikimas – asmens Duomenų atskleidimas perduodant ar kitu būdu padarant juos prieinamus
(išskyrus paskelbimą visuomenės informavimo priemonėse);
2.10. Duomenų valdytojas ir tvarkytojas – Paslaugas teikėjas, kurio atstovams Platformoje suteikiama teisė
valdyti ir tvarkyti Registruotų naudotojų, savo pačių ir kitų Paslaugų teikėjo atstovų asmens duomenis.
Paslaugų teikėjas, į kurio paslaugas Platformoje užsiregistruoja Registruotas naudotojas arba Paslaugų
teikėjo įgaliotas asmuo registruoja Paslaugų teikėjo atstovus Platformoje savo teikiamoms paslaugoms
valdyti ir Registruotų naudotojų duomenims administruoti;
2.11.Trečiasis asmuo – bet koks juridinis ar fizinis asmuo, išskyrus Naudotoją ar Registruotą naudotoją,
Duomenų valdytoją ir tvarkytoją ir asmenis, kurie tiesiogiai Duomenų valdytojo ir tvarkytojo įgalioti
tvarkyti Duomenis;
2.12.Mokomoji medžiaga – įgarsinta-vaizdinė medžiaga, kurią Platformos savininkas sukūrė Paslaugų teikėjo
apmokymo tikslams;
2.13. Konsultacija – informavimas el. paštu ar telefonu kaip pasiekti norimo rezultato, naudojant Platformos
galimybes. Konsultacijų metu Platformos savininkas neatlieka Duomenų keitimo jeigu tai nėra atskirai
suderinta.
3. Platformos savininkas įsipareigoja šioje Sutartyje nurodytomis sąlygomis Paslaugų teikėjui ir jo paslaugų klientams suteikti prieigą naudotis Platforma, o Paslaugų teikėjas sumokėti už teikiamas paslaugas ir reguliariai teikti grįžtamąjį ryšį vertinant Platformos funkcionalumą, duomenų pateikimą ir patogumą naudotis platforma
4. Laikytis visų būtinų techninių ir organizacinių priemonių asmens duomenų apsaugai.
5. Duomenis tvarkyti vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisės aktais.
6. Platformos savininkas įsipareigoja suteikti prieigą prie Platformos ir perduoti Paslaugų teikėjui prisijungimo
duomenis prie sistemos administracinės dalies.
7. Suteikti Paslaugų teikėjui visą informaciją, reikalingą darbui su Platforma ir su Duomenų tvarkymu.
8. Užtikrinti, kad per Platformą Paslaugų teikėjo surinkti ar pateikti Duomenys būtų saugomi tinkamai, išliktų
tapatūs ir niekaip neiškreipti.
9. Užtikrinti, kad Paslaugų teikėjo pateikti Duomenys būtų tinkamai apsaugoti nuo nesankcionuoto priėjimo iš
Trečiųjų asmenų.
10. Užtikrinti duomenų rezervinių kopijų saugojimą, kad, esant reikalui, Paslaugų teikėjas galėtų gauti savo
duomenų kopiją už atitinkamą laikotarpį.
11. Platformos savininkas turi teisę kaupti Paslaugų teikėjo veiklos statistiką surinktą per Platformą , bet neturi
teisės jos viešai be Paslaugų teikėjo atskiro sutikimo jos skelbti.
12. Platformos savininkas turi teisę neteikti Konsultacijų klausimais, kurie yra išdėstyti Mokomojoje medžiagoje.
13. Platformos savininkas turi teisę neteikti jokių paslaugų arba Konsultacijų, jeigu Paslaugų teikėjas nesilaiko savo
įsipareigojimų.
14. Platformos savininkas įsipareigoja neskelbti konfidencialių duomenų, kurie jam tapo žinomi dirbant su
Paslaugų teikėju.
15. Paslaugų teikėjas už suteiktą galimybę naudotis Platforma Platformos savininkui moka sumą susidarančia iš:
15.1. fiksuotą 0.60 EUR (60 euro centų) mokestį už kiekvieną Paslaugų teikėjo Registruotam naudotojui sugeneruotą išankstinę sąskaitą;
15.2. fiksuotą 1.20 EUR (vieną eurą 20 centų) už kiekvieną elektroniniu kvalifikuotu parašu pilnai arba dalinai Platformoje pasirašytą dokumentą tarp Registruoto naudotojo ir Paslaugų teikėjo.
15.3. fiksuotą 0.04 EUR (4 euro centų) mokestį už kiekvieną Paslaugų teikėjo Registruotam naudotojui išsiųstą SMS žinutę.
16. Platformos savininkas pateikia sąskaitą už 15.1., 15.2. ir 15.3. punktus iki einamojo mėnesio 5 dienos už praėjusį kalendorinį mėnesį.
17. Paslaugų teikėjas apmoka Platformos savininkui pateiktą sąskaitą per 5 dienas nuo sąskaitos gavimo dienos;
18. Paslaugos teikėjui vėluojant apmokėti sąskaitą pagal 17 sutarties punktą taikomi 0.05% delspinigiai nuo
įsiskolinimo pradžios iki sąskaitos apmokėjimo dienos.
19. Jeigu Paslaugos teikėjas nesilaiko 17 punkto sąlygos, Platformos savininkas turi teisę apriboti priėjimą prie
Platformos be galimybės pasiekti Duomenis.
20. Laikytis visų būtinų techninių ir organizacinių priemonių asmens duomenų apsaugai.
21. Duomenis tvarkyti vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisės aktais.
22. Paslaugų teikėjas įsipareigoja teikti grįžtamąjį ryšį elektroniniu paštu arba kitomis ryšio priemonėmis vertinant
Platformos funkcionalumą, duomenų pateikimą ir patogumą naudotis platforma.
23. Paslaugų teikėjas įsipareigoja Platformos savininkui Platformoje pateikti teisingą Paslaugų teikėją
identifikuojančią informaciją bei savalaikiai informuoti apie jos pasikeitimus. Platformos savininkui
pareikalavus, pateikti nurodytos informacijos tikrumo patvirtinančius dokumentus.
24. Užtikrinti Platformos savininkui suteiktų prisijungimo duomenų slaptumą ir konfidencialumą.
25. Paslaugų teikėjas, prieš pradedant naudotis Platforma privalo susipažinti su Platformos savininko pateikta
Mokomąja medžiaga. Jeigu atitinkamos dalies Mokomosios medžiagos nėra arba Platformos savininkas
nesudaro galimybių Paslaugų teikėjui su ja susipažinti – Paslaugų teikėjas turi teisę kreiptis į Platformos
savininką Konsultacijos.
26. Paslaugų teikėjas Platformoje įsipareigoja talpinti ir administruoti turinį, neprieštaraujantį viešajai tvarkai ir
gerai moralei.
27. Paslaugų teikėjas įsipareigoja užtikrinti, kad Paslaugų teikėjui suteikti serverio resursai nebus naudojami
neteisėtais tikslais, įskaitant, bet neapsiribojant masinių el. laiškų siuntimui, kompiuterinių sistemų kenkimui,
tinklų veikimui ar saugumui, taip pat pažeidžiant galiojančius Lietuvos Respublikos teisės aktus, Platformos
savininko bei Trečiųjų asmenų teises, neproporcingai smarkiai apkraunant Platformos bei jos komponentų
greitaveiką ir prieinamumą.
28. Paslaugų teikėjas prisiima visą atsakomybę kilus ginčytiniems klausimams dėl jam suteiktų Platformos
techninių resursų naudojimo teisėtumo.
29. Paslaugų teikėjas turi teisę darytis Duomenų atsarginę kopiją pats, savarankiškai, pasitelkus duomenų
eksportavimo ir archyvavimo įrankius.
30. Paslaugų teikėjas įsipareigoja neskelbti konfidencialių duomenų, kurie jam tapo žinomi dirbant su Platformos
savininku.
31. Paslaugų teikėjas visiškai atsako už Trečiųjų asmenų Platformos savininkui pareikštas pretenzijas ir ieškinius
dėl Paslaugų teikėjo veiksmų Platformoje.
32. Taisyklės įsigalioja nuo jų paskelbimo Platformoje. Platformos savininkas turi teisę bet kada pakeisti Taisykles
apie tai iš anksto pranešdamas Paslaugų teikėjams raštu prieš 30 kalendorinių dienų iki įsigaliojimo. Apie visus
Taisyklių pakeitimus Paslaugų teikėjai informuojami ir Platformoje. Pakeistos Taisyklės įsigalioja nuo datos,
nurodytos Platformoje. Jei Paslaugų teikėjas nepritaria Taisyklių pakeitimams, jis turi teisę atsisakyti paslaugų
Platformoje. Jeigu po Taisyklių pakeitimo Paslaugų teikėjas toliau naudojasi savo paskyra Platformoje, laikoma, kad
Paslaugų teikėjas sutiko su Taisyklių pakeitimais.
33. Paslaugų teikėjui nėra perduodamos jokios turtinės autorių ar kitos intelektinės nuosavybės teisės į Platformą,
bet kurią jos dalį, bei visą susijusią medžiagą. Visos registruotos ar neregistruotos intelektinės nuosavybės teisės į
Platformą ar bet kurią jos dalį, su ja susietus prekių ženklus, domenų vardus ir kitus objektus, visa apimtimi išlieka
Platformos savininko nuosavybe, į kurią jis turi visas turtines ir neturtines teises bei interesus.
34. Platformos savininkas be išankstinio pranešimo ir nenurodydamas priežasčių, turi teisę riboti Paslaugų teikėjų
registraciją Platformoje. Paslaugų teikėjo paskyra Platformoje automatiškai panaikinama, jeigu nei vienas Paslaugų
teikėjo atstovas nesinaudoja paskyra ilgiau negu 18 (aštuoniolika) mėnesių.
35. Jeigu Platformos savininkas nesilaiko šioje Sutartyje išdėstytų įsipareigojimų, Paslaugų teikėjas gali sustabdyti
Platformos savininkui duomenų perdavimą ir teikimą Platformoje, kol ginčas bus išspręstas arba Paslaugų teikėjas
išsiregistruos iš Platformos.
36. Visi nesutarimai, kilę dėl Taisyklių taikymo ir vykdymo, sprendžiami derybų būdu. Per 30 dienų nepavykus
susitarti, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Taisyklių pagrindu kylantiems
santykiams taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
37. Jeigu kuri nors šių Taisyklių nuostatų prieštarauja įstatymams arba poįstatyminiams aktams arba dėl kokių nors
priežasčių tampa iš dalies arba visai negaliojančia, ji nedaro negaliojančių likusių Taisyklių nuostatų.
38. Paslaugų teikėjas gali nutraukti Platformos naudojimą išsiregistruodamas iš Platformos.
39. Visi vienos šalies pranešimai kitai šaliai siunčiami paštu, el. paštu. Šalis, nepranešusi apie jos rekvizitų
pasikeitimą, prisiima visas dėl to galinčias atsirasti neigiamas pasekmes.
40. Klausimai, kurie yra neapibrėžti šiose Taisyklėse, sprendžiami Lietuvos Respublikos civilinio kodekso
nustatyta tvarka.